Lectionary Calendar
Sunday, April 28th, 2024
the Fifth Sunday after Easter
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 17:14,16
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 17:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
NA26 – ἐγὼ δέδωκα (5758) αὐτοῖς τὸν λόγον σου, καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν (5656) αὐτούς, ὅτι οὐκ εἰσὶν (5748) ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ (5748) ἐκ τοῦ κόσμου.
WH – εγω δεδωκα (5758) αυτοις τον λογον σου και ο κοσμος εμισησεν (5656) αυτους οτι ουκ εισιν (5719) εκ του κοσμου καθως εγω ουκ ειμι (5719) εκ του κοσμου
PES – ܐܶܢܳܐ ܝܶܗܒ݁ܶܬ݂ ܠܗܽܘܢ ܡܶܠܬ݂ܳܟ݂ ܘܥܳܠܡܳܐ ܣܢܳܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܠܳܐ ܗ݈ܘܰܘ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܠܳܐ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
John 17:16
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""They are not of the world, even as I am not of the world.
NA26 – ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν (5748) καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ (5748) ἐκ τοῦ κόσμου.
WH – εκ του κοσμου ουκ εισιν (5719) καθως εγω ουκ ειμι (5719) εκ του κοσμου
PES – ܠܳܐ ܗ݈ܘܰܘ ܓ݁ܶܝܪ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܠܳܐ ܗ݈ܘܺܝܬ݂ ܡܶܢ ܥܳܠܡܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
